Friday 18 September 2015

Summer into Autumn

I've had a great summer teaching two urban sketching courses in Oxford and Segovia. It is exhilarating seeing people's confidence come alive and enjoying playing with watercolour and mark making.
He tenido un verano fructífero ensenando dos talleres de dibujo urbano en Oxford y Segovia. Recompensa ver como los participantes ganan confianza y aprenden a relajarse usando acuarelas y dibujando. 
Oxford 2015
Segovia 2015
Segovia 2015
On the trip going and coming back from Spain, I started and continued sketching non stop and recorded most of our stopovers from Angouleme to Sos del Rey Catolico, Zaragoza to Colliure, Carcassone to Millau and more. Here I show only a few from the begining and i will upload some more soon.
En el viaje de ida y vuelta de España, empece y seguí dibujando y recopile casi todos los lugares en los que paramos, de Angouleme a Sos del Rey Católico, de Zaragoza a Colluire, Carcassone a Millau y mas.  Aquí muestro solo algunos de los dibujos del principio pero ya ire subiendo mas.
Angouleme cathedral rear
Angouleme cathedral front
Sos del Rey Catolico


Happy 2015! - Feliz Año Nuevo 2015!

2014 has been a year full of activity for me - art forms are a greater part of my life and have made loads of new plans for 2015. I will continue to teach sketching workshops and working hard at making City Arts a great art hub in Newbury. Also I have a few architecture projects also  in progress.
A few sketches from my Portugal trip with Dean in September, a very busy M1 (part of the Cover to Cover sketchbook exchange) and a sketch in Madrid in December to say - Happy New Year!
       
2014 ha sido un año muy activo y el arte forma una parte mayor de mi vida. El 2015 traerá más talleres de dibujo, y continuaré trabajando en la creación de un centro de arte, City Arts, en Newbury. También sigo teniendo algún proyecto arquitectónico que otro. 
Os dejo unos dibujos de Portugal, la M1 en Inglaterra y uno de Madrid arriba para desearos ¡Feliz Año 2015!